Articles

Valeurs temporelles de l'aoriste intensif

Image
L'aoriste intensif est un aspect verbal qui exprime l'habitude, la répétition ou la durabilité du procés. Il a lieu dans le passé, le présent ou le futur. Le temps est déterminé par un adverbe, un auxiliaire, une particule temporelle ou le contexte. 1-L'aoriste intensif sans particule: a-L'habitude :  Ḥmed, ikess tiɣeṭṭen. Ahmed garde les chèvres (forme affirmative) Ḥmed, ikess tiɣeṭṭen. Ahmed garde les chèvres. (forme négative) b - Le prétérit: Dans les phrases où l'aoriste intensif exprime le prétérit, on trouve des mots qui indiquent le temps passé: un adverbe, un auxiliaire. Zik-nni , Ḥmed, ikess tiɣeṭṭen. Autrefois , Ahmed gardait les chèvres.  (forme affirmative) Zik-nni , Ḥmed, ur ikess ara tiɣeṭṭen. Autrefois , Ahmed ne gardait pas les chèvres. (forme négative) Zik-nni , Ḥmed, yella ikess tiɣeṭṭen. Autrefois , Ahmed était gardien de  chèvres.  (forme affirmative) Zik-nni , Ḥmed, ur yelli ara ikess tiɣeṭṭen. Autrefois , Ahmed n'était pas gardien de  chè...

Entretien avec l'écrivain chanteur Kabyle Ali Belhot

Image
Ali Belhot est un militant, écrivain, chanteur engagé, natif de Sanana, à Tizi Gheniff, dans le département de Tizi Ouzou en Kabylie. Il a exercé diverses fonctions dans les finances, l'enseignement de la langue Amazighe, la fonction libérale et aussi comme gestionnaire des stocks dans une entreprise privée. Il a bien voulu nous a accorder cet interview avec le coeur ouvert et le visage souriant mais sérieux. Amaz-ling: Vouliez-vous devenir écrivain depuis votre jeune âge ou est-ce le fait du hasard? Ali Belhot: L'idée de passer à l'écriture dans ma langue n'est pas un fait de hasard mais c'est tout un processus. Dans tout les premiers temps, j'ecrivais mes poèmes, aussi de petits textes traitant de tout ce qui me vient en tête.  Mais après l'année 95, comme tous mes collegues enseignants, souffrant d'un manque flagrant de supports fe textes à dispenser à nos élèves, sans attendre que m'est venue l'idée d'écrire tout d'abord quelque chos...

Conjugaison du verbe régulier

Image
Nous avons appris précédemment que le verbe régulier est celui dont la forme de l'airiste est semblable à celle du prétérit. Exemples: kecmeɣ/je suis entré (prétérit) = (ad) kecmeɣ/je rentrerai (aoriste) nuɣal/nous sommes retournés (prétérit) = (ad) nuɣal/nous retournerons (aoriste) turarem/vous avez joué (prétérit) = (ad) turrem/vous jouerez (aoriste) Remarque : Les verbes  "kcem/entrer, uɣal/retourner et urar/jouer" sont réguliers. Ils ont la même conjugaison à l'aoriste et au prétérit quand ils sont conjugués à la même personne. Le radical du verbe régulier: Le radical du verbe régulier est le même que se soit au prétérit, à l'aoriste ou à l'impératif. Voyons les exemples ci-dessous: Prétérit:   urar eɣ, t urar eḍ, y urar , t urar , n urar , t urar em, t urar emt, urar en, urar ent. Aoriste:   ad ura reɣ, ad t urar eḍ, ad y urar , ad t urar , ad n ura r, ad t urar em, ad t urar emt, ad urar en, ad urar ent. Impératif:   urar , urar et, ura remt. Remarque: ...