Les participes en langue amazighe

 

Qu'est-ce que le participe?

Le participe est une forme particulière (ou mode) du verbe, il est généralement précédé d’un pronom relatif ou interrogatif. Il ne se conjugue pas et il est invariable en personne, en nombre et en genre. 

Exemples:

- D nekk i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est moi qui moissonne le blé et qui le bats)

- D kečč i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est toi qui moissonnes le blé et qui le bats)

- D kemm i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est toi qui moissonnes le blé et qui le bats)

- D netta i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est lui qui moissonne le blé et qui le bat)

- D nettat i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est elle qui moissonne le blé et qui le bat)

- D nekkni i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est nous qui moissonnons le blé et qui le battons)

- D nekkenti i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est nous qui moissonnons le blé et qui le battons)

- D kunwi i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est vous qui moissonnez le blé et qui le battez)

- D kunemti i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(C'est vous qui moissonnez le blé et qui le battez)

- D nitni i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(Ce sont eux qui moissonnent le blé et qui le battent)

- D nitenti i imeggren irden, i ten-yesserwaten.

(Ce sont elles qui moissonnent le blé et qui le battent)

Partipe positif et participe négatif:

Comme on l'a constaté dans les exemples précédents, le participe positif s’obtient par l’ajout du préfixe i/y et du suffixe n au radical verbal. On appelle le i ……. n. ou le  y…....n l’affixe du participe. A la forme négative,  le n devient le préfixe et prend la place du i ou y qui disparait. C'est ainsi qu'on obtient la forme du participe négatif, comme ce-ci: n+radical. Ici, le "n…….." s'appelle l'affixe du participe négatif.  

Exemples de forme positive:

imudden (qui a offert), yufan (qui a trouvé)

Exemples de forme négative:

ur nmudd (qui n'a pas offert), ur nufi (qui n'a pas trouvé)

Les catégories de participe:

Selon les aspects, il y a trois formes ou catégories de participe:

Le participe du prétérit:

- D nettat i yuran tamacahut, iḍelli. 

(C'est elle qui a écrit un conte, hier)

Le participe de l'aoriste:

- D nettat i yettarun iznan, yal ass.

(C'est elle qui écrit des messages, chaque jour)

Le participe de l'aoriste intensif:

- D nettat ara yarun tamacahut, azekka. 

(C'est elle qui écrira un conte, demain)

Cours préparé et présenté par S.Bendali

https://amaz-ling.blogspot.com/2021/03/les-participes-en-langue-amazighe.html